Logo Wordpress

Si vous êtes arrivés directement sur cette page, le premier article est ici : [Traduction] Thèmes WordPress #1.

Cet article est la traduction d’un article du Codex Wordpress.

CheckList pour le Développement de Thèmes

S’il vous plait, soyez clairs à propos de ce qui suit dans votre documentation (un fichier README inclus dans votre Thème aide de nombreux utilisateurs à ce sortir de beaucoup de pierres d’achoppement):

1. Indiquez précisément ce que votre Thème et vos fichiers template vont réaliser.
2. Indiquez les déficiences de votre Thème si il y en a.
3. Référencez clairement toutes modifications spéciales ou notes à commenter dans les fichiers template et les feuilles de style et commentez les modifications, les sections des templates, les styles CSS, spécialement ceux qui se retrouvent dans plusieurs fichiers templates.
4. Si vous avez des conditions spéciales, qui peuvent inclure des règles de Réécriture d’URL personnalisées, ou l’utilisation de quelque templates, images ou fichiers additionels ou spéciaux, s’il vous plait explicitez les étapes des actions que les utilisateurs devraient utiliser pour faire fonctionner votre Thème.
5. Essayez et testez votre thème sur différents navigateurs web pour régulariser au moins un peu des problèmes que les utilisateurs du Thème pourraient trouver plus tard.
6. Fournissez des informations de contact (page web ou e-mail), si possible, pour les informations de support et les questions.

Étant donné que le concept d’utiliser des Thèmes est actuellement nouveau <em>(???)</em> sur WordPress, les efforts additionnels que vous faisez pour rendre les Thèmes accessibles seront très appréciés. Prenez le temps de lire Designing Themes for Public Release, un article avec de bonnes astuces sur la préparation de votre thème pour le public. Pour les critères sur la manière de publier votre Thème au public, lisez Promotion Your Theme.

Cette traduction est terminée

C’était la dernière partie de cette traduction. J’espère que mon travail vous a plu, il ne me reste maintenant plus qu’à la publier sur le Codex WordPress. N’hésitez pas à m’envoyer tous retours sur ce travail.